Odlomki spominske slovesnosti za žrtve komunizma na Trgu republike 16. maj 2023

Nagovor misijonarja Pedra Opeke na spominski slovesnosti

Nagovor misijonarja Pedra Opeke na spominski slovesnosti za žrtve komunističnega nasilja

Tadeja Petrovčič Jerina

V tokratnem sobotnem popoldnevu je bila naša gostja Tadeja Petrovčič Jerina, prevajalka in urednica. Prevaja iz francoščine, nemščine in angleščine. Dve desetletji je bila zaposlena kot urednica in odgovorna za urejanje tujih pravic pri Celjski Mohorjevi družbi, od leta 2021 pa deluje samostojno. Med pomembnejšimi izdajami, ki jih je uredila so Dantejeva Božanska komedija, v prevodu Andreja Capudra, Spomini Franceta Pibernika, Janeza Suhadolca in njen prevod spominov br. Rogerja. Urejala je tudi Franklove knjige ter knjige Pedra Opeke in o njem, kjer je tudi sodelovala kot prevajalka. Urejala je tudi knjige za otroke in jih nekaj tudi prevedla ter glasbene izdaje, med drugim zgoščenki taizéjskih spevov v slovenščini Pridi, Luč in Radujte se ter pesmarica Spevi in molitve iz Taizéja. Poleg obsežnega seznama del, ki jih je uredila, pa ima tudi avtorske objave v Mohorjevem koledarju in reviji Zvon.

V bolnišnicah sem videl na tone upanja

Ko je tema največja, potrebujemo vsaj drobno lučko, da nam v srcu zasije upanje.
Brez kreposti upanja človek ne more živeti, zato je pomembno, da jo znamo ohranjati in krepiti,
saj je nepogrešljiva sopotnica. O njej smo govorili v tokratni katehezi za bolnike, ki jo pripravlja
lurški kaplan in bolniški duhovnik g. Miro Šlibar.

Utrip dneva dne 2. 9.

• Avbelj: S trenutnimi problemi se ne smemo drobnjakarsko ukvarjati, vedeti moramo, kaj Evropska unija sploh je.
• Pedro Opeka za humanitarno delo na Madagaskarju prejel nagrado Blejskega strateškega foruma.
• Izkušnja Afganistana kaže, da EU potrebuje lastno vojsko za hitro odzivanje.
• Javna agencija za zdravila svetuje pozornost pri izbiri hitrih testov za samotestiranje.
• Talibani naj bi kmalu oblikovali vlado in odprli kabulsko letališče.
• VREME: Popoldne bo pretežno jasno. Najvišje dnevne temperature bodo od 22 do 27 °C.
• V NADALJEVANJU…
• SDS predlaga deklaracijo o podpori resoluciji Evropskega parlamenta o evropski zavesti in totalitarizmu.
• Helikopterji Slovenske vojske avgusta poleteli na pomoč 102-krat.
• ŠPORT: Primož Rogljič v današnji kraljevski etapi z rdečo majico in lepo prednostjo.

Utrip dneva dne 25. 6.

• Slovenija praznuje 30 let samostojnosti. Nadškof Stres: Danes praznujemo in se veselimo doseženega. Jutri bomo pa spet zavihali rokave.
• Misijonar Pedro Opeka: Slovenci, gradimo prihodnost na idealih, ki nas povezujejo!
• Epidemična slika v državi se še naprej izboljšuje: Janša: Cepiv proti covidu-19 bo dovolj,
• Vreme: Popoldne bo večinoma še sončno in vroče, predvsem na severu in severovzhodu bo nekaj neviht.
• V NADALJEVANJU …
• Ob 30. obletnici prevzema nadzora Slovenije nad svojim zračnim prostorom odkrili spominsko obeležje.
• V Sloveniji doslej 18 primerov indijske različice novega koronavirusa.
• Kaj imata skupnega Medžugorje in slovenska osamosvojitvev?

Koroška vas na Madagaskarju ima 500 hiš

„Koroška vas“ na Madagaskarju je tudi s pomočjo koroških dobrotnikov in dobrotnic dobila že petstoto hišo. Vesel in hvaležen je tudi misijonar Peter Opeka, radostno navdušen pa vodja misijonske pisarne v Celovcu Jože Kopeinig.

Pedro Opeka o napovedi papeževega obiska na Madagaskarju

Slovenci se posebej veselimo, da se bo v začetku septembra papež Frančišek odpravil na Madagaskar, kjer deluje več naših misijonarjev. Obiskal bo glavno mesto, kjer deluje Pedro Opeka.