Vabilo na 37. Dobrote slovenskih kmetij

Od petka do nedelje se bo na Ptuju odvijal 37. festival Dobrote slovenskih kmetij, V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili letošnji program in povabili k obisku. 

17. 5. 2026
Vabilo na 37. Dobrote slovenskih kmetij

Od petka do nedelje se bo na Ptuju odvijal 37. festival Dobrote slovenskih kmetij, V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili letošnji program in povabili k obisku. 

Robert Božič

VEČ ...|17. 5. 2026
Vabilo na 37. Dobrote slovenskih kmetij

Od petka do nedelje se bo na Ptuju odvijal 37. festival Dobrote slovenskih kmetij, V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili letošnji program in povabili k obisku. 

Robert Božič

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Nasveti za ukrepe na v neurju poškodovanih kmetijskih površinah

V osrednjem delu nedeljske kmetijske oddaje smo svetovali, kako ravnati na njivskih površinah, ki so bile poškodovane v sredinem neurju. Naša gosta sta bila, Marija Kalan, svetovalka specialistka s Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj in Peter Pribožič, vodja Javne službe kmetijskega svetovanja na Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj. 

Nasveti za ukrepe na v neurju poškodovanih kmetijskih površinah

V osrednjem delu nedeljske kmetijske oddaje smo svetovali, kako ravnati na njivskih površinah, ki so bile poškodovane v sredinem neurju. Naša gosta sta bila, Marija Kalan, svetovalka specialistka s Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj in Peter Pribožič, vodja Javne službe kmetijskega svetovanja na Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj. 

kmetijstvoneurjetočanjivske površine

Kmetijska oddaja

Nasveti za ukrepe na v neurju poškodovanih kmetijskih površinah

V osrednjem delu nedeljske kmetijske oddaje smo svetovali, kako ravnati na njivskih površinah, ki so bile poškodovane v sredinem neurju. Naša gosta sta bila, Marija Kalan, svetovalka specialistka s Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj in Peter Pribožič, vodja Javne službe kmetijskega svetovanja na Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj. 

VEČ ...|14. 6. 2026
Nasveti za ukrepe na v neurju poškodovanih kmetijskih površinah

V osrednjem delu nedeljske kmetijske oddaje smo svetovali, kako ravnati na njivskih površinah, ki so bile poškodovane v sredinem neurju. Naša gosta sta bila, Marija Kalan, svetovalka specialistka s Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj in Peter Pribožič, vodja Javne službe kmetijskega svetovanja na Kmetijsko gozdarskem zavodu Ptuj. 

Robert Božič

kmetijstvoneurjetočanjivske površine

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Janez Cigler Kralj z ekipo prevzema posle na kmetijskem ministrstvu. Zakaj napačni miti o kmetijstvu?

Tokrat ste slišali, kaj obljublja in napoveduje novi kmetijski minister Janez Cigler Kralj z ekipo. V drugem delu pa smo pod drobnogled vzeli nekaj mitov, v katerih se kmetijstvo predstavlja predvsem kot vir okoljskih obremenitev. Pa je temu res tako?

Janez Cigler Kralj z ekipo prevzema posle na kmetijskem ministrstvu. Zakaj napačni miti o kmetijstvu?

Tokrat ste slišali, kaj obljublja in napoveduje novi kmetijski minister Janez Cigler Kralj z ekipo. V drugem delu pa smo pod drobnogled vzeli nekaj mitov, v katerih se kmetijstvo predstavlja predvsem kot vir okoljskih obremenitev. Pa je temu res tako?

kmetijstvoministermiti

Kmetijska oddaja

Janez Cigler Kralj z ekipo prevzema posle na kmetijskem ministrstvu. Zakaj napačni miti o kmetijstvu?

Tokrat ste slišali, kaj obljublja in napoveduje novi kmetijski minister Janez Cigler Kralj z ekipo. V drugem delu pa smo pod drobnogled vzeli nekaj mitov, v katerih se kmetijstvo predstavlja predvsem kot vir okoljskih obremenitev. Pa je temu res tako?

VEČ ...|7. 6. 2026
Janez Cigler Kralj z ekipo prevzema posle na kmetijskem ministrstvu. Zakaj napačni miti o kmetijstvu?

Tokrat ste slišali, kaj obljublja in napoveduje novi kmetijski minister Janez Cigler Kralj z ekipo. V drugem delu pa smo pod drobnogled vzeli nekaj mitov, v katerih se kmetijstvo predstavlja predvsem kot vir okoljskih obremenitev. Pa je temu res tako?

Robert Božič

kmetijstvoministermiti

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Novi minister, tekoči posli in pomen združevanja podeželske mladine

V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili  kandidata za novega kmetijskega ministra, spregovorili o tekočih poslih, posvetili pa smo se tudi 20 epizodi podkasta Rast.

Novi minister, tekoči posli in pomen združevanja podeželske mladine

V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili  kandidata za novega kmetijskega ministra, spregovorili o tekočih poslih, posvetili pa smo se tudi 20 epizodi podkasta Rast.

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

Novi minister, tekoči posli in pomen združevanja podeželske mladine

V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili  kandidata za novega kmetijskega ministra, spregovorili o tekočih poslih, posvetili pa smo se tudi 20 epizodi podkasta Rast.

VEČ ...|31. 5. 2026
Novi minister, tekoči posli in pomen združevanja podeželske mladine

V nedeljski kmetijski oddaji smo predstavili  kandidata za novega kmetijskega ministra, spregovorili o tekočih poslih, posvetili pa smo se tudi 20 epizodi podkasta Rast.

Robert Božič

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Kaj v koalicijski pogodbi piše o kmetijstvu?

Kaj koalicijska pogodba desnosredinskih strank pravi o kmetijstvu in še o drugih drugih aktualnih temah kmetijskega področja. Pa vabilo na prikaz delovanja hribovske kmetijske in gozdarske mehanizacije na Kmetiji Renko v Leskovcu nad Šentjanžem.

Kaj v koalicijski pogodbi piše o kmetijstvu?

Kaj koalicijska pogodba desnosredinskih strank pravi o kmetijstvu in še o drugih drugih aktualnih temah kmetijskega področja. Pa vabilo na prikaz delovanja hribovske kmetijske in gozdarske mehanizacije na Kmetiji Renko v Leskovcu nad Šentjanžem.

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

Kaj v koalicijski pogodbi piše o kmetijstvu?

Kaj koalicijska pogodba desnosredinskih strank pravi o kmetijstvu in še o drugih drugih aktualnih temah kmetijskega področja. Pa vabilo na prikaz delovanja hribovske kmetijske in gozdarske mehanizacije na Kmetiji Renko v Leskovcu nad Šentjanžem.

VEČ ...|24. 5. 2026
Kaj v koalicijski pogodbi piše o kmetijstvu?

Kaj koalicijska pogodba desnosredinskih strank pravi o kmetijstvu in še o drugih drugih aktualnih temah kmetijskega področja. Pa vabilo na prikaz delovanja hribovske kmetijske in gozdarske mehanizacije na Kmetiji Renko v Leskovcu nad Šentjanžem.

Robert Božič

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Suša in zavarovanje za primer suše in 20 let ZLGS

V nedeljski kmetijski oddaji smo se ustavili ob problematiki hude pomladanske suše, opozorili na možnost zavarovanja rizika suše, z nami pa je bil tudi novi predsednik Združenja lastnikov gozdov Slovenije Rok Sedminek.

Suša in zavarovanje za primer suše in 20 let ZLGS

V nedeljski kmetijski oddaji smo se ustavili ob problematiki hude pomladanske suše, opozorili na možnost zavarovanja rizika suše, z nami pa je bil tudi novi predsednik Združenja lastnikov gozdov Slovenije Rok Sedminek.

kmetijstvosušagozdovi

Kmetijska oddaja

Suša in zavarovanje za primer suše in 20 let ZLGS

V nedeljski kmetijski oddaji smo se ustavili ob problematiki hude pomladanske suše, opozorili na možnost zavarovanja rizika suše, z nami pa je bil tudi novi predsednik Združenja lastnikov gozdov Slovenije Rok Sedminek.

VEČ ...|10. 5. 2026
Suša in zavarovanje za primer suše in 20 let ZLGS

V nedeljski kmetijski oddaji smo se ustavili ob problematiki hude pomladanske suše, opozorili na možnost zavarovanja rizika suše, z nami pa je bil tudi novi predsednik Združenja lastnikov gozdov Slovenije Rok Sedminek.

Robert Božič

kmetijstvosušagozdovi

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Prvomajska pozeba in ALCHEMIA PANNONICA

Nizke temperature na prvomajsko jutro so botrovale vnovični pozebi. Kolikšen davek bo kljub prizadevanjem kmetov, da bi svoje nasade v okviru možnosti obvarovali,sta lahko slišali v oddaji. V njej pa tudi del pogovora iz 19. epizode Podkasta Rast, v kateri smo gostili mlad par, Suzano in Simona, ki se ukvarjata s pridelavo in trženjem zelišč na svojem posestvu.

Prvomajska pozeba in ALCHEMIA PANNONICA

Nizke temperature na prvomajsko jutro so botrovale vnovični pozebi. Kolikšen davek bo kljub prizadevanjem kmetov, da bi svoje nasade v okviru možnosti obvarovali,sta lahko slišali v oddaji. V njej pa tudi del pogovora iz 19. epizode Podkasta Rast, v kateri smo gostili mlad par, Suzano in Simona, ki se ukvarjata s pridelavo in trženjem zelišč na svojem posestvu.

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

Prvomajska pozeba in ALCHEMIA PANNONICA

Nizke temperature na prvomajsko jutro so botrovale vnovični pozebi. Kolikšen davek bo kljub prizadevanjem kmetov, da bi svoje nasade v okviru možnosti obvarovali,sta lahko slišali v oddaji. V njej pa tudi del pogovora iz 19. epizode Podkasta Rast, v kateri smo gostili mlad par, Suzano in Simona, ki se ukvarjata s pridelavo in trženjem zelišč na svojem posestvu.

VEČ ...|3. 5. 2026
Prvomajska pozeba in ALCHEMIA PANNONICA

Nizke temperature na prvomajsko jutro so botrovale vnovični pozebi. Kolikšen davek bo kljub prizadevanjem kmetov, da bi svoje nasade v okviru možnosti obvarovali,sta lahko slišali v oddaji. V njej pa tudi del pogovora iz 19. epizode Podkasta Rast, v kateri smo gostili mlad par, Suzano in Simona, ki se ukvarjata s pridelavo in trženjem zelišč na svojem posestvu.

Robert Božič

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

VEČ ... |
Zveza slovenske podeželske mladine

Predsednica ZSPM (Zveza slovenske podeželske mladine), Ajda Podlesnik, je spregovorila o prednostih vključevanja v društva in zvezo ter o odločitvi mladih za prevzem kmetije in kakšne so stiske mladih kmetov . Zanimalo nas je, kaj meni o sobivanju več generacij  na kmetiji ter kako je s kandidiranjem na razpisih za kmetijstvo, kakšna je povprečna starost slovenskega kmeta. Predstavila je tudi aktivnosti in načrte ZSPM.   

Zveza slovenske podeželske mladine

Predsednica ZSPM (Zveza slovenske podeželske mladine), Ajda Podlesnik, je spregovorila o prednostih vključevanja v društva in zvezo ter o odločitvi mladih za prevzem kmetije in kakšne so stiske mladih kmetov . Zanimalo nas je, kaj meni o sobivanju več generacij  na kmetiji ter kako je s kandidiranjem na razpisih za kmetijstvo, kakšna je povprečna starost slovenskega kmeta. Predstavila je tudi aktivnosti in načrte ZSPM.   

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

Zveza slovenske podeželske mladine

Predsednica ZSPM (Zveza slovenske podeželske mladine), Ajda Podlesnik, je spregovorila o prednostih vključevanja v društva in zvezo ter o odločitvi mladih za prevzem kmetije in kakšne so stiske mladih kmetov . Zanimalo nas je, kaj meni o sobivanju več generacij  na kmetiji ter kako je s kandidiranjem na razpisih za kmetijstvo, kakšna je povprečna starost slovenskega kmeta. Predstavila je tudi aktivnosti in načrte ZSPM.   

VEČ ...|26. 4. 2026
Zveza slovenske podeželske mladine

Predsednica ZSPM (Zveza slovenske podeželske mladine), Ajda Podlesnik, je spregovorila o prednostih vključevanja v društva in zvezo ter o odločitvi mladih za prevzem kmetije in kakšne so stiske mladih kmetov . Zanimalo nas je, kaj meni o sobivanju več generacij  na kmetiji ter kako je s kandidiranjem na razpisih za kmetijstvo, kakšna je povprečna starost slovenskega kmeta. Predstavila je tudi aktivnosti in načrte ZSPM.   

Robert Božič

kmetijstvonaravavrt

Kmetijska oddaja

Kmetijska oddaja

Kmetijstvo nas vse preživlja!

V sodelovanju s strokovnjaki in kmeti predstavljamo dobre in uspešne kmetijske prakse vseh kmetijskih panog, v komentarjih vzamemo pod drobnogled aktualne odločitve kmetijske politike. Prisluhnite!

Robert Božič

Robert Božič

Priporočamo
|
Aktualno

Naš pogled

VEČ ... |
Marjana Debevec: Ohranimo človečnost

»Mnogo našega dela bo lahko nadomestila umetna inteligenca, osebnih pričevanj pa ne,« mi je nedavno nekdo dejal v pogovoru. Zamislila sem se: res si bo lahko umetna inteligenca osebne zgodbe izmislila, vendar pristnega osebnega stika, ki je bistveno za pričevanje, ne bo mogla nadomestiti. Nedavno je na njene pasti v svoji prvi okrožnici opozoril papež Leon XIV.

Marjana Debevec: Ohranimo človečnost

»Mnogo našega dela bo lahko nadomestila umetna inteligenca, osebnih pričevanj pa ne,« mi je nedavno nekdo dejal v pogovoru. Zamislila sem se: res si bo lahko umetna inteligenca osebne zgodbe izmislila, vendar pristnega osebnega stika, ki je bistveno za pričevanje, ne bo mogla nadomestiti. Nedavno je na njene pasti v svoji prvi okrožnici opozoril papež Leon XIV.

Marjana Debevec

komentardružbapapež

Slovencem po svetu in domovini

VEČ ... |
Dan državnosti že praznovali v Clevelandu in Bethlehemu

Generalni konzulat Slovenije v Clevelandu je prejšnji teden gostil osrednjo slovesnost ob dnevu državnosti. Dogodek je bil posvečen 35. obletnici slovenske neodvisnosti in prijateljstvu z ZDA. Generalna konzulka Suzana Češarek je v nagovoru poudarila pomembno vlogo slovensko-ameriške skupnosti pri ohranjanju slovenske identitete in povezovanju z matično domovino. V kulturnem delu programa je sodeloval pevski zbor Fantje na vasi, violinistki Clevelandskega orkestra sta izvedli slovensko in ameriško himno. Omenjeni orkester bo namreč oktobra imel prvo gostovanje Sloveniji, nastopil bo v Ljubljani. Američani slovenskega rodu v Bethlehemu v zvezni državi Pensilvanija so dan državnosti obeležili s svečanim dvigom ameriške in slovenske zastave, župan Murske Sobote Damjan Anželj pa je ob tem Stephenu Antalicsu podelil plaketo častnega občana Murske Sobote. Med drugim zaradi pobude za pobratenje obeh mest.

Dan državnosti že praznovali v Clevelandu in Bethlehemu

Generalni konzulat Slovenije v Clevelandu je prejšnji teden gostil osrednjo slovesnost ob dnevu državnosti. Dogodek je bil posvečen 35. obletnici slovenske neodvisnosti in prijateljstvu z ZDA. Generalna konzulka Suzana Češarek je v nagovoru poudarila pomembno vlogo slovensko-ameriške skupnosti pri ohranjanju slovenske identitete in povezovanju z matično domovino. V kulturnem delu programa je sodeloval pevski zbor Fantje na vasi, violinistki Clevelandskega orkestra sta izvedli slovensko in ameriško himno. Omenjeni orkester bo namreč oktobra imel prvo gostovanje Sloveniji, nastopil bo v Ljubljani. Američani slovenskega rodu v Bethlehemu v zvezni državi Pensilvanija so dan državnosti obeležili s svečanim dvigom ameriške in slovenske zastave, župan Murske Sobote Damjan Anželj pa je ob tem Stephenu Antalicsu podelil plaketo častnega občana Murske Sobote. Med drugim zaradi pobude za pobratenje obeh mest.

Matjaž Merljak

družbarojaki

Program zadnjega tedna

VEČ ... |
Program Radia Ognjišče od 5. do 6. ure.

Posnetek programa Radia Ognjišče dne 15. junij 2026 ob 05-ih

Program Radia Ognjišče od 5. do 6. ure.

Posnetek programa Radia Ognjišče dne 15. junij 2026 ob 05-ih

Radio Ognjišče

Spoznanje več, predsodek manj

VEČ ... |
Dr. Janez Juhant in Blaž Podobnik

V oddaji sta zaslužni profesor dr. Janez Juhant, ki je tudi predsednik Združenja ob Lipi sprave in sociolog kulture, publicist, pedagog in glasbenik Blaž Podobnik razmišljala o 35 letih samostojne Slovenije, času osamosvajanja, domoljubju ter pomenu ohranjanja zgodovinskega spomina. Kako danes mladim približati vrednote osamosvojitve, odgovornost do domovine in pomen slovenske samostojne poti? Prav tako nismo mogli mimo aktualnih političnih zadev po oblikovanju nove vlade. 

Dr. Janez Juhant in Blaž Podobnik

V oddaji sta zaslužni profesor dr. Janez Juhant, ki je tudi predsednik Združenja ob Lipi sprave in sociolog kulture, publicist, pedagog in glasbenik Blaž Podobnik razmišljala o 35 letih samostojne Slovenije, času osamosvajanja, domoljubju ter pomenu ohranjanja zgodovinskega spomina. Kako danes mladim približati vrednote osamosvojitve, odgovornost do domovine in pomen slovenske samostojne poti? Prav tako nismo mogli mimo aktualnih političnih zadev po oblikovanju nove vlade. 

Radio Ognjišče Alen Salihović

politika

Pogovor o

VEČ ... |
Prehranskih smernic ne moremo vsiljevati. Potrebna je širša strokovna razprava.

Gostje oddaje Pogovor o so bili  izr. prof. dr. Mojca Korošec iz Biotehniške fakultete, predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije dr. Jože Podgoršek in dr. Matej Gregorič iz NIJZ, s katerimi smo pokomentirali Slovenske prehranske smernice 2025, ki jih je 25 maja letos objavila nekdanja vlada Roberta Goloba tik pred svojim odhodom. 

Prehranskih smernic ne moremo vsiljevati. Potrebna je širša strokovna razprava.

Gostje oddaje Pogovor o so bili  izr. prof. dr. Mojca Korošec iz Biotehniške fakultete, predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije dr. Jože Podgoršek in dr. Matej Gregorič iz NIJZ, s katerimi smo pokomentirali Slovenske prehranske smernice 2025, ki jih je 25 maja letos objavila nekdanja vlada Roberta Goloba tik pred svojim odhodom. 

S. Meta Potočnik

politikaživljenjeprehrana

Zgodbe za otroke

VEČ ... |
31. dan šmarnic: Čudeži po Frančiškovo smrti

Ljudje so po Frančiškovi smrti romali na njegov grob, da bi v bližini svetnika molili in ga častili. Tako je še danes …

31. dan šmarnic: Čudeži po Frančiškovo smrti

Ljudje so po Frančiškovi smrti romali na njegov grob, da bi v bližini svetnika molili in ga častili. Tako je še danes …

Jure Sešek

otrocizgodbe za otrokepravljicešmarniceAco JerantBogati ubožec iz Assisija

Prijatelji Radia Ognjišče

VEČ ... |
Informacije iz radijske kleti ter polke in valčki po izbor poslušalcev

V tokratni oddaji PRO ste najprej slišali nekaj informacij iz naše radijske kleti, potem pa je bil čas za glasbene želje iz zakladnice narodnozabavne glasbe. Z vami je kramljal Marjan Bunič.

Informacije iz radijske kleti ter polke in valčki po izbor poslušalcev

V tokratni oddaji PRO ste najprej slišali nekaj informacij iz naše radijske kleti, potem pa je bil čas za glasbene želje iz zakladnice narodnozabavne glasbe. Z vami je kramljal Marjan Bunič.

Franci Trstenjak Marjan Bunič

glasbapro

Slovenska oddaja Radia Vatikan

VEČ ... |
Slovenska oddaja Radia Vatikan dne 15. 6.

Rubriko pripravlja slovensko uredništvo Radia Vatikan.

Slovenska oddaja Radia Vatikan dne 15. 6.

Rubriko pripravlja slovensko uredništvo Radia Vatikan.

Radio Vatikan

Sveta maša

VEČ ... |
Sv. maša iz cerkve Marijinega oznanjenja na Tromostovju v Ljubljani 15. 6.

Maševal je p. Pavle Jakob, pel br. Benjamin Božič, orglala pa Anja Žižek.

Sv. maša iz cerkve Marijinega oznanjenja na Tromostovju v Ljubljani 15. 6.

Maševal je p. Pavle Jakob, pel br. Benjamin Božič, orglala pa Anja Žižek.

Radio Ognjišče

duhovnostmasa

Slovencem po svetu in domovini

VEČ ... |
Dan državnosti že praznovali v Clevelandu in Bethlehemu

Generalni konzulat Slovenije v Clevelandu je prejšnji teden gostil osrednjo slovesnost ob dnevu državnosti. Dogodek je bil posvečen 35. obletnici slovenske neodvisnosti in prijateljstvu z ZDA. Generalna konzulka Suzana Češarek je v nagovoru poudarila pomembno vlogo slovensko-ameriške skupnosti pri ohranjanju slovenske identitete in povezovanju z matično domovino. V kulturnem delu programa je sodeloval pevski zbor Fantje na vasi, violinistki Clevelandskega orkestra sta izvedli slovensko in ameriško himno. Omenjeni orkester bo namreč oktobra imel prvo gostovanje Sloveniji, nastopil bo v Ljubljani. Američani slovenskega rodu v Bethlehemu v zvezni državi Pensilvanija so dan državnosti obeležili s svečanim dvigom ameriške in slovenske zastave, župan Murske Sobote Damjan Anželj pa je ob tem Stephenu Antalicsu podelil plaketo častnega občana Murske Sobote. Med drugim zaradi pobude za pobratenje obeh mest.

Dan državnosti že praznovali v Clevelandu in Bethlehemu

Generalni konzulat Slovenije v Clevelandu je prejšnji teden gostil osrednjo slovesnost ob dnevu državnosti. Dogodek je bil posvečen 35. obletnici slovenske neodvisnosti in prijateljstvu z ZDA. Generalna konzulka Suzana Češarek je v nagovoru poudarila pomembno vlogo slovensko-ameriške skupnosti pri ohranjanju slovenske identitete in povezovanju z matično domovino. V kulturnem delu programa je sodeloval pevski zbor Fantje na vasi, violinistki Clevelandskega orkestra sta izvedli slovensko in ameriško himno. Omenjeni orkester bo namreč oktobra imel prvo gostovanje Sloveniji, nastopil bo v Ljubljani. Američani slovenskega rodu v Bethlehemu v zvezni državi Pensilvanija so dan državnosti obeležili s svečanim dvigom ameriške in slovenske zastave, župan Murske Sobote Damjan Anželj pa je ob tem Stephenu Antalicsu podelil plaketo častnega občana Murske Sobote. Med drugim zaradi pobude za pobratenje obeh mest.

Matjaž Merljak

družbarojaki